Током рутинске посматрачке мисије на мирној планети унутар заједнице Баку, андроид Дата изненада почиње да се понаша насилно и напада сопствени тим. Капетан Пикард и његова посада долазе на планету како би истражили инцидент и поправили Дату. Убрзо откривају тајну заједничку операцију између високо позиционираног адмирала Федерације и Сона — сурове и технолошки напредне расе чија тела пропадају због старости. Планета Баку поседује јединствену радијацију у својим прстеновима која делује као извор младости, константно подмлађујући све становнике на површини. Савезна влада планира да насилно пресели малобројне становнике како би масовно искористила ове лековите честице, што би довело до потпуног уништења планете. Суочен са директним кршењем Врховне директиве и моралних начела на којима почива Федерација, Пикард доноси тешку одлуку. Он скида своје чинове, окупља верну посаду и покреће отворену оружану побуну против сопствених претпостављених како би заштитио недужни народ Баку.