უსახლკარო ბავშვი
1980-იანი წლების ბოლოს, დასავლეთ გერმანია. 14 წლის აქსელი ცხოვრობს დიუსელდორფში, მეძავად მუშაობს, "სპლეშზე" თავის მეგობარ ჯიმისთან და შეყვარებულ ელიზაბეთთან (ლიზბეტი) ერთად დგას. ოჯახში არსებულ მდგომარეობას ერთი სიტყვით შეიძლება ვუწოდოთ – არეულობა. დედა სვამს, პარტნიორი კი აქსელს აბუჩად აგდებს და ერთხელ გააუპატიურებს კიდეც. იმავე დიუსელდორფში ცხოვრობს პატივცემული ოჯახის კაცი კარლ-ჰაინც ბრენერი, რომელიც მუშაობს თეატრში განათების ინჟინრად. მოხდა ისე, რომ ალბერტმა (მეტსახელად "კატა"), რომელმაც აქსელი იქირავა ღამით, გადაწყვიტა მისი მეგობარს კარლ-ჰაინცთან გაგზავნა, რომელიც დაქორწინებული იყო და ვაჟი ჰყავდა, მაგრამ დამალა ჰომოსექსუალიზმი.
