Mindhalálig harcosok
A hongkongi harci viadalon a lázadó Lee ellenfele megölésével megbotránkoztatja a nézőket és a sportág vezetőit, ezért örökre eltiltják őt a viadaloktól. Lee azonban bosszút esküszik korábbi legyőzője ellen. Új versenyt hirdet Amerikában, ahol ugyan hatalmas pénzt lehet nyerni, ám a vesztes harcos az életével fizet. Mikor megtudja, hogy hajdani legyőzőjének két tanítványa is akad az új világban, csellel ráveszi őket, hogy induljanak el a versenysorozaton, hátha akkor mesterük is előkerül, és elégtételt vehet rajta. A két tanítvány, Nick és Ruben gyanútlanul a szorítóba lép.
