Zálogocska
Búbánatnak, a soha nem mosolygó bukmékernek több okból is fő a feje. Először is: törlesztenie kellene a tartozását Blackie-nek, a gengszternek, ezenkívül egyik fogadója zálogba nála hagyja kislányát. Miután a papa öngyilkos lesz, Búbánatnak kell gondoznia a kis árvát. Ráadásul újdonsült üzleti partnere, Amanda szemrehányásokkal halmozza el, mert nem ért a gyermekneveléshez. A kislány hamarosan igazi érzelmeket csal ki a magának való Búbánatból, aki elhatározza: nem enged a rendőrség követelésének, hogy kis védencét árvaházba csukják.
