Side Out
Alors que son job est de lui réclamer le paiement de ses dettes, Monroe Clark, jeune étudiant amibitieux, sympathise avec Zack Barnes, joueur de volley-ball professionnel. Celui-ci organise de tournois d'été sur les plages de Californie. Zack propose un marché à Monroe : il lui apprend à devenir un "pro" du volley-ball, et en échange Monroe "oublie" ses dettes... Finalement, le vieux pro et le novice vont former une équipe de choc !
