Život v Heights
Ve Washington Heights na severním výběžku Manhattanu žije mnoho lidí, kteří si přišli užít svůj sen. Jedním z nich je Usnavi, majitel malého obchodu, který se musí starat o starší sousedku od vedle a sní, že jednou vyhraje v loterii, aby se zabezpečený mohl jednou vrátit na břehy své rodné Dominikánské republiky. Zároveň pokukuje po nádherné dívce, která pracuje v sousedním salonu krásy. Mezitím se do sousedství vrátila jeho kamarádka z dětství Nina, která představí svým rodičům překvapivé plány ohledně své budoucnosti. Osudy obyvatel malé čtvrti se brzy zajímavě propletou.
